うたたねに恋しき人を見てしより夢てふものはたのみそめてき
（恋歌二　553）

（私訳）
ちょっと居眠りしたらあの人に会えた
夢なんか信じてなかったのに
頼りにするようになっちゃった

（語句説明）
うたたねに
（うたた寝の中で）

恋しき人を
（恋しい人を）

見てしより
（見てからは）

夢てふものは
（（それより以前には信じていなかった）夢という物を）

たのみそめてき
（頼みにし始めてしまった）

情熱的で率直な、正直というより、私には強さを感じさせます。
心が弱いと率直にはなれない。そう思うんですが、いかがでしょうか？