人にあはむつきのなきには思ひおきてむねはしり火に心焼けをリ (雑体 1030) なんか、明治期に輸入したヴィクトリア朝(イギリス、ヴィクトリア女王時代)の道徳に毒された身としては、不道徳に思える歌です。とはいえ、当時の女性にとっ ては、当然の情熱的表現だったのかもしれません。